Roter Hahn Urlaub auf dem Bauernhof- St. Jakob im Ahrntal - Fam. Enz
   
Agriturismo
Cronaca del maso
Alloggio & Ristorazione
La nostra malga
Tempo libero & ambiente
Prezzi
Dove siamo
Ai nostri clienti
   
deutsch
   
Ai notri clienti
Tutti quelli che entrano ed escono da casa nostra,
grandi o piccoli, i nostri clienti,
vogliamo che restino contenti.

Cosi ci permettiamo di chiedervi un favore,
per una convivenza che non potrebbe essere migliore.
Rispettiamo regole e misure
per una vacanza senza troppe seccature.

Una cosa è usanza:
non portatevi tutto in stanza.
Scarponi, stivali, attrezzi sportivi, depositateli solo negli spazi approssimativi.

Oramai si sa per passeggiate e camminate, il nostro Alto Adige è famoso non solo in estate.
Ma sulla montagna non si sa mai, per ogni evenienza.
In caso di gite, fateci sempre sapere meta, orari di arrivo e di partenza.
Chi ci avvisa di prima mattina o la sera prima all’ora di cena,
il giorno dopo non ci farà stare in pena.

Con la nostra montagna tutti i paragoni sono sostenibili,
anche se a volte possono essere imprevedibili.

Quindi una domanda è su misura:
Avete la giusta attrezzatura???
Maglione, ombrello, scarponi e vestiti impermeabili sono veramente indispensabili!

Gli animali potete salutarli in stalla e sul prato,
ma nel fienile, vista la pericolosità l’accesso è vietato.
Se un danno si combina,
ditelo subito alla contadina.
Insieme si trova una soluzione,
anche senza la cauzione.

Se noi avete passato una vacanza che in tutti i sensi conviene,
passate parola a chi conoscete bene.

Ogni consiglio per migliorarci,
vi preghiamo vivamente di darci.
Vi ringraziamo profondamente
e vi salutiamo cordialmente.

Ribadendovi la nostra stima,
speriamo di non avervi annoiato con questa piccola rima!

Per l’ordine generale ...

  • In caso di danneggiamento di oggetti, nonostante la dovuta attenzione, si prega di comunicare il danno, in modo da trovare una soluzione per entrambe le parti
  • Vi preghiamo di tenere conto anche durante le ore giornaliere degli altri clienti presenti.
  • Nella sala colazione sono giochi di società per gente grande e per bambini.
  • Il terrazzo completo di tavolini, sedie e sdraio è a vostra completa disposizione.
  • Dalle ore 21.00 in poi vi preghiamo di rispettare le ore di riposo notturno.
  • Vi preghiamo di rispettare il divieto di fumare in tutta la casa.
  • Assieme alle chiavi della vostra stanza trovate anche le chiavi di casa, che vi preghiamo di portare sempre a presso, visto che l’ingresso è chiuso a chiave.
  • Le bibite possono essere prese dalla cucina degli ospiti e annotate sull’apposito blocchetto, verranno pagate successivamente alla partenza.
  • Vi preghiamo di non portare scarponi da sci nelle stanze. Per fare asciugare e per depositare l’attrezzatura sportiva è a disposizione la caldaia.
  • In caso di gite o escursioni, vi preghiamo , per vostra sicurezza, di comunicarci la meta e all’incirca l’orario di rientro.
  • Vi preghiamo di comunicarci un eventuale slittamento delle date della vostra partenza. In caso di partenza prematura, per i giorni mancanti verrà addebitato il 50%.
  • Garantiamo il servizio di trasporto dalla stazione ferroviaria o stazione autobus all’arrivo e alla partenza.
  • Divisione rifiuti: Vetro, metallo, carta, plastica e rifiuti biologici.
  • C’è la possibilità di lavare, seccare e stirare: la lavatrice e ferro da stilo sono da pagare.
  • Il frigorifero nel primo piano può essere usato gratis da tutti.
Seeberhof
San Giacomo - Am Bühel 7
39030 Valle Aurina – Alto Adige

Tel/Fax +39 0474 650122
info@seeberhof.com

impressum | © Seeberhof 31.08.2009